-
1 Tanz
jdn zum \Tanz auffordern prosić [ perf po-] kogoś do tańca -
2 taniec
-
3 taniec
taniec brzucha Bauchtanz m;tańce pl fam. Tanzabend m, Tanzen n -
4 taniec
Tanz mpoprosić kogoś do tańca jdn zum Tanz auffordern\taniec wojenny Kriegstanz m\taniec świętego Wita Veitstanz m\taniec śmierci sztuka Totentanz m -
5 dansing
dansing m (-u; -i) Tanz m; Tanzlokal n -
6 pląsy
-
7 taneczny
tanecznym krokiem tänzelnd, leichtfüßig -
8 dancing
-
9 figura
figura [figura] fznana \figura bekannte Persönlichkeit furzędowa \figura Amtsperson fpodejrzana \figura ein verdächtiger Typ ( fam)mieć zgrabną figurę eine schöne [ lub gute] Figur haben\figura stylistyczna stilistische Figur -
10 odbijać
I. vt2) ( odzwierciedlać) widerspiegeln8) ( drukować) abziehen9) ( odbierać) abnehmenII. vi1) ( odłączać się od grupy) sich +akk entfernen, sich +akk lösen2) ( odpływać od brzegu) ablegen3) ( pozyskiwać)odbić komuś dziewczynę/chłopaka jdm eine Freundin/einen Freund ausspannenodbić kogoś w tańcu jdn im Tanz abklatschenIII. vr3) ( odskakiwać) piłka: abprallen4) ( odrywać się od ziemi) pasikonik: abheben6) ( wywierać wpływ)\odbijać się na czymś sich +akk auf etw +akk auswirkenodbija mi się ich muss aufstoßen, ich habe Aufstoßen -
11 odbijany
odbijany [ɔdbijanɨ] m -
12 pogo
pogo [pɔgɔ] ntPogo-Tanz m -
13 prywatka
-
14 przygrywać
-
15 step
-
16 taneczny
-
17 wulkan
3) taniec na \wulkanie Tanz m auf dem Vulkan -
18 anschließend
I. adjEssen mit \anschließendem Tanz posiłek z następującymi po nim tańcami -
19 auffordern
auf|fordernvtjdn zum Bleiben/Gehen \auffordern prosić [ perf po-], aby ktoś pozostał/poszedłzu einer Partie Schach \auffordern zapraszać [ perf zaprosić] na partię szachów2) ( zum Tanz bitten)jdn \auffordern prosić [ perf po-] kogoś do tańca -
20 Aufforderung
Au fforderung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tanz (Zeitschrift) — tanz Beschreibung Tanzzeitschrift Sprache … Deutsch Wikipedia
Tanz — Tanz, 1) das kunstmäßige Bewegen des Körpers nach einem bestimmten Rhythmus. Das Tanzen gehört als Kunst in das Bereich der mimischen Künste, denn T. ist eine ausdrucksvolle körperliche Bewegung, unterscheidet sich aber von der Mimik im engern… … Pierer's Universal-Lexikon
Tanz-Turnier-Club Erlangen — Name Tanz Turnier Club Erlangen e. V. Vereinsfarben Rot, Weiß Gegründet 28. September 1949 … Deutsch Wikipedia
Tanz — Tanz: Das seit dem 12./13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. tanz, mnd. dans, danz) wurde im Bereich des höfischen Rittertums aus gleichbed. (a)frz. danse entlehnt, wahrscheinlich durch niederl. Vermittlung. Das dem frz. Substantiv zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Tanz- und Gesangsensemble Śląsk — Tanz und Gesangsensemble „Śląsk“ Das Tanz und Gesangsensemble „Śląsk“ patr. Stanisław Hadyna (pol. Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk“ im. Stanisława Hadyny) ist eines der größten polnischen artistischen Ensembles das die polnische Tradition der… … Deutsch Wikipedia
Tanz der dinge — est un magazine suisse consacré au monde de la danse. Crée en 1988, il paraît à une cadence trimestrielle jusqu en 2000. La parution devient ensuite bimensuelle et le tirage passe à 2 800 exemplaires. Il est associé au Prix suisse de danse et de… … Wikipédia en Français
Tanz — Tanz. Wie schwebenden Schritts sich im Wellenschwunge die Paare drehen! Kaum berührt der geflügelte Fuß den Boden. Wie sich leis der Kahn auf silberner Fluth schaukelt, wie der leichte Rauch, von Zephyr gewiegt, in die Luft fliegt, so hüpft der… … Damen Conversations Lexikon
Tanz der Kanten — ist eine Technik zum effektiven Umgang mit Listen in der Informatik. Sie ermöglicht es auf unkomplizierte Weise, Elemente in Listen zu entfernen oder einzufügen. Element B wird aus der Liste entfernt. Zum Beispiel habe das Element B einer Liste… … Deutsch Wikipedia
Tanz der Vampire — bezeichnet einen Kinofilm von Roman Polański aus dem Jahr 1967, siehe Tanz der Vampire (Film) ein Musical von Jim Steinman und Michael Kunze unter der Regie Roman Polańskis, siehe Tanz der Vampire (Musical) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Tanz der Dinge — est un magazine suisse consacré au monde de la danse. Créé en 1988, il paraît à une cadence trimestrielle jusqu en 2000. La parution devient ensuite bimensuelle et le tirage passe à 2 800 exemplaires. Il est associé au Prix suisse de danse et de… … Wikipédia en Français
Tanz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tanzen Bsp.: • Darf ich um den nächsten Tanz bitten? • Er tanzte mit ihr. • Sie lernen einen neuen Tanz … Deutsch Wörterbuch